23 July 99 ASHTAR
Traducido por: Carlos Estrada
(Nota de Janisel: Envío esta lección completa tal cual fue transmitida en la canalización. Notarán que hay comentarios y preguntas que le hice a Ashtar durante la canalización, las cuales Debbie y yo consideramos imperativo incluirlas en esta lección, debido a que algunos de ustedes podrían hacerse las mismas preguntas. Mis interrogantes y comentarios aparecerán como "ROSIE". Mi nombre de comando es Shar-na-Rohs... y Ashtar me llama Rosie.)
ASHTAR: 'Despertar' no es más que un término
humano que se refiere a 'permitirse'. Permitirte es aceptar lo que deseas que
entre en tu vida en un momento dado. Esta es una tecla que quisiéramos
tocar. A medida que comienzas a permitirte, estas teclas carecerán de
importancia. Así que, lo que haremos es "tocar" teclas intencionales,
ya que ello acelerará y a la postre realzará el proceso del despertar.
Durante el mismo, cuando "permites" que cierta información
llegue a tu Ser, esto despliega el proceso por etapas. De modo que tendremos
grados de aceptación, grados de permisividad. Para eso se supone que
es esta lección. Permitir que llegue información a tu Ser en un
momento dado, es permitirte "ampliar" lo que previamente sabías,
es abarcar lo que desconocías. Recientemente se ha manejado muchísima
literatura acerca de la aceptación de la fuente de la información.
De manera que haremos de esto el tema de nuestra primera lección.
¿Cómo determinas quién está aportando la mejor información,
la de más alta vibración? O si tan solo existe la información
de la más alta vibración? Así que retomaremos los estándares
implementados miles de años atrás. "Qué te dice tu
corazón?" Esta es una pregunta que la mayoría ahora ni siquiera
puede comprender... que su corazón le hable, que éste pueda darle
respuestas. Les pedimos que aquellos que deseen permitirse estas lecciones en
su corazón, primero aprendan a escucharlo. Aquí hay ejercicios
sobre cómo aprender a aceptar la verdad. Aprendan el "Anillo de
la Verdad", aprendan a "escuchar" su corazón cuando les
dice que algo es verdad. Es fácil. Ustedes lo ven como si fuera difícil.
ROSIE: No, solo pensaba que es lo mismo que discernir.
ASHTAR: Desde luego que es lo mismo, solo que con otro nombre. Así que....
ejercicios. Aquí hay una lista de preguntas para aquellos Seres que están
"permitiendo" que este despertar se manifieste en su vida, de modo
que se interroguen a sí mismos, para que encuentren su propio Anillo
de la Verdad.
Pregunta No 1.
Honestamente, cómo te juzgas a ti mismo?
Esta es una pregunta intrincada. Se nos dice que no juzguemos, no es cierto?
Entonces, aquí, este Ser les está pidiendo que se auto-juzguen?
La respuesta, más apropiadamente, es a través de la "culpabilidad".
Correcto? O mediante la alegría. Cierto? Estas son respuestas que tu
corazón te da y que te ayudan a determinar tu Anillo de la Verdad. No
obstante…
Pregunta No 2
Si te sientes 'culpable' por hacer algo, qué conjunto de 'reglas' impusieron
esa culpabilidad en ti?
Esta respuesta podría darse por partes. Existe la culpa 'social'; estructuras
que su sociedad les ha impuesto. Existe la culpa 'religiosa', la cual les ha
impuesto su religión. Existe la culpa 'familiar'; estructuras que su
propia familia les ha impuesto. Así que ahora nos detenemos y escuchamos.
Pregunta No 3
Quién implementó los estándares de culpabilidad?
Si sientes la culpabilidad que esa sociedad dice que debes sentir, quiénes
allí dentro fijan las fronteras de esa culpabilidad? Si sientes la culpabilidad
que tu religión te ha impuesto, quién fija los estándares
para la misma.
Pregunta No 4
Una vez que has decidido quién fija las estructuras para las fronteras
de esa culpabilidad, entonces quién dice que tienes que aceptar esos
límites. La respuesta a esta pregunta solo puede encontrarse si te 'permites'
ver realmente dentro de tu corazón.
Si el corazón te dice que no se trata de 'culpabilidad', y utilizo la
culpa como referencia, ya que usualmente es el mayor juicio que la gente hace,
entonces busquemos el menos frecuente: la 'aceptación'. Ahora pueden
hacerse esas preguntas relativas a la aceptación. Ello les ayudará
a encontrar su Anillo de la Verdad, porque cuando un Ser puede aceptar cada
una de sus acciones, ya sea considerada buena o mala por la sociedad, la religión,
la familia, no es eso 'permitirse' en un grado más elevado?
Si, por ejemplo, una persona se emborracha, conduce un automóvil y mata
a alguien, no albergará culpabilidad esa persona? Algunos dirían
"ojalá!" Sin embargo, pudiera ser que se les "permitiera"
ayudar a esa persona a cumplir su contrato en el más elevado nivel, colocándolos
en circunstancias que los empujaran más allá de sus límites
para que se permitiesen ser utilizados en tal situación? Esto es "permitirse".
Luego hay veces y circunstancias en que las cosas se manipulan desde Arriba,
para "permitir" que sucedan solo las cosas correctas. Profundicemos
un poquito más. Digamos que un niño es golpeado severamente y
ese niño odia a su agresor más allá de lo imaginable, debido
a que éste le causa dolor a un nivel que lo degrada, no solo a el, sino
a cualquiera. Luego el que empuña el látigo muere. No importa
las circunstancias. Ese niño, en total y completa inocencia, se siente
culpable debido al hecho de que pudiera haber deseado esa muerte. No está
ese niño reconociendo su propio poder... de sentir que tiene emociones
tan potentes que pueden ocasionar la muerte de alguien? Así que no es
"abolir" la culpa lo que perseguimos, sino "manipular" la
culpa hacia algo que uno viera como un espejo... su verdadero reconocimiento
de "Quién" es realmente. Confundidos?
ROSIE: Alivia eso la culpabilidad?
ASHTAR: Las "fronteras" de la culpabilidad. No estoy diciendo que
salgan en su vehículo bebiendo y atropellen gente... o que deseen la
muerte a todos los que les hayan hecho mal. Esa no es la idea en absoluto. El
meollo de este escenario es que se permitan ver el espejo que son para ustedes
mismos mediante las estructuras que se les han impuesto, voluntariamente o no.
Ya que si se tiene a un adulto que estuvo bebiendo y mató a alguien con
su automóvil y por otra parte se tiene a un niño…completamente
inocente, que todavía ha vivido muy poco, es asumir la misma culpabilidad.
Existe una conexión entre estos dos sujetos. Las conexiones no tienen
nada que ver en absoluto con las estructuras que cada uno de ellos ha "permitido"
en su vida. De modo que ese niño, que ve el bien y el mal, e identifica
al malo como el que empuñó el látigo, ve un espejo de su
propio dolor... haciendo malo al dolor, lo cual a su vez convierte al agresor
en el demonio personificado.
Entonces ahora… tomemos a la persona que conducía ebrio y mató
a otro. Se siente culpable por matar a alguien. Qué tal si esa persona
que mató fuese la más malvada sobre la faz de la tierra? Se sentiría
mejor?
ROSIE: Algunos pudiesen usarlo como una "justificación"
ASHTAR: Colócate en esa situación. Si fueras la causa del fallecimiento
de alguien, con la culpabilidad que sentiste por conducir un vehículo
en estado de ebriedad, contrarrestaría esa culpa el hecho de si esa persona
fuese buena o mala?
ROSIE: No, aún así es una vida.
ASHTAR: Aún así es una vida y la vida es para apreciarla. Lo que
estamos enseñando aquí es a "permitir". Si eso es algo
que sucedió... TENÍA que suceder.
ROSIE: Entonces, NO existen los accidentes?
ASHTAR: Ciertamente existen los "accidentes"… pero no en lo que
a la muerte se refiere. Yo lo vería, en lo que a muerte accidental concierne
(en tu mente), como un desperfecto en la Impronta Divina, la Directriz Prima.
Supongo que, en una extraña circunstancia, pudiese ocurrir quizás
en uno de cada 300 trillones de Seres. No existen los accidentes en lo que concierne
a la vida y la muerte. No existe la muerte para nadie... solo atravesar por
la puerta, pero eso debe ocurrir cuando sea la hora.
ROSIE: Hoy me preguntaron si una persona puede ascender antes de finalizar su
contrato.
ASTHAR: No existe un solo Ser sobre la faz de éste planeta, en este momento,
que conozca las circunstancias de su contrato exacto. Por lo tanto, cuando se
asciende, siempre se hace en el momento perfecto. Para ascender se tiene que
alcanzar una meta. Esto puede suceder en 10 millones de pasos, o puede suceder
en uno solo. Ustedes son los únicos que pueden determinar cuantos pasos
deben dar para alcanzarla. Así que en lo que a la ascensión concierne,
esa es su elección. Nosotros tenemos esperanza, rezamos, hacemos todo
lo que se nos permite para ayudarles a lograrla en el menor número de
pasos posibles, pero ustedes tienen la alternativa de hacerlo tan difícil
como sea necesario. Ahora, por favor tomen nota de que no dije "tan FÁCIL
como SEA"... sólo dije tan DIFICIL como sea NECESARIO. El momento
en el que suceda, será el momento perfecto.
ROSIE: Entonces no tiene nada que ver si el contrato ha terminado o no.
ASHTAR: El contrato, en última instancia, es para su ascensión,
correcto? Digamos, que en su contrato, el cual establecieron antes de transitar
por esta vida, ustedes ayudarían a un millón de otros seres en
su proceso de ascensión. Sí?. Ustedes pueden hacerlo de uno a
la vez por medio de la Internet, o pueden hacerlo en grupos de 10 o 20 en un
salón de clases, o... veamos... quizás pudiesen ir a... hmm...
el Súper Bowl, donde estarán millones viéndolo en la TV...
y ascender... para que millones los vean.
ROSIE: Bueno nunca he visto, concientemente, un contrato en 3D...
ASHTAR: Nadie lo ha hecho.
ROSIE: …entonces no conozco todo su contenido… lo que se supone que
seas. No sé si contiene la hora. Cómo pudiera contener la "hora"
en que se supone que asciendas?
ASHTAR: No la contiene. Donde se guarda el contrato no existe el "tiempo".
Así que donde el contrato se "guarda"... debido a que se guarda
bien "seguro"... en un sitio donde no existe el tiempo, no existe
la edad y no hay dimensión. No es un pedazo de papel con firmas. Está
en el latido del Corazón del Creador. Eso es su contrato. Sin embargo
los términos de servicio pueden ser otra cosa. Para tus términos
de servicio y los de ella (Therese) y los de ella ( Dolly, la mascota de luz
de Janisel) y los de ésta (Deb), los de todos los demás combinados,
eso es lo que llamamos la Directriz Prima. Han oído acerca de esto, si?
Así que... ustedes han acordado venir aquí para ayudar a otros
que también han acordado venir aquí, para ayudar a otros que han
acordado lo mismo. En esencia, no hay un solo ser en éste planeta que
no haya acordado venir aquí. Nadie fue arrastrado por la fuerza en éste
día, hora, dimensión y Ser. Todo fue bien arreglado antes de que
cualquiera de ustedes viniera, hasta tanto USTEDES estuviesen de acuerdo en
los términos de servicio. Hay algunas cosas que suceden debido al libre
albedrío que, digamos, a veces necesitan ser renegociadas, si?. Entonces,
cuando se renegocian, la Directriz Prima se adapta. Se "siente". No
necesariamente tenemos que ponerte la mano en la espalda y decirte "Janisel
ha decidido extender su contrato por otros 3 años, así que eso
significa que tú tienes que extender el tuyo por otros 10 años".
No funciona de ese modo. Cómo explico esto...? El corazón que
late en tu cuerpo (el de Janisel) es el mismo que late en el tuyo (el de Therese).
Si el primero se salta un latido, el segundo también lo hace. Eso es
lo que son los términos de servicio. Lo "sientes", porque Janisel
es parte de lo que también es Therese . Tiene sentido? Es solo que, ahora
mismo, TÚ no estás muy acostumbrada a "sentir" las sutilezas
del verdadero sentimiento que nosotros tenemos. Entonces... eso es lo que llamamos
"acercarse a la Fuente". Lo que ahora sientes es muy barbárico
comparado con lo que sentirás... "en breve" (sonrisa). Puesto
que lo que sientes ahora es la diferencia entre un niño besándote
aquí (la mejilla) o tu amante besándote aquí (los labios).
El primero es dulce y el segundo podrías sentirlo en lo profundo de tu
Ser. Si?. Esa es la diferencia entre un "sentimiento" y otro. Sientes
en un grado mucho más dramático hacia dónde te diriges.
Pero buena parte se trata de "QUIÉN" ERES. Es estar con alguien
y SABER, solo por estar en las cercanías, si tiene algún dolor,
si está feliz, si está frustrado, si se siente amado... sin la
fachada de esa elección de libre albedrío de permitirle a otros
que sepan lo que sientes. Es libertad. Es una forma de comunicación.
ROSIE: Lo sé. Y te preguntas por qué todo el mundo está
tan ansioso por regresar a casa?
ASHTAR: Ah… pero no necesitan presentar su "examen final" primero?...
antes de graduarse?
ROSIE: Sí.
ASHTAR: Esta es la primera lección. Esta es la lección para enseñar
cómo "sentir" lo que sientes.
ROSIE: Es muy difícil para los humanos saber siempre cómo se sienten.
Es difícil conectarse con el corazón.
ASHTAR: Verás... se están graduando de un lugar en el que se permiten
elegir sentir o no sentir... a uno de...*gran vista perpleja* * (Ashtar) da
un gran suspiro *
ROSIE: (riendo) Sí. *Vista* * SUSPIRO*